Yet another interview

2010-04-23 | 14:10:10
Nu är jag hemma efter min senaste intervju som visade sig vara för en lite mer ansvarsfull roll än jag trott! Jag skulle vara den första för deras svenska del, få översätta kontrakt, hemsida och senare rekrytera personal. De kommer bara ta in ungefär fem personer för intervju, så 25% chans att jag kommer att starta upp en svensk sektor på ett guldköparföretag.

Intervjun gick bra och för varje jag går på en blir jag allt mer självsäker och nu börjar jag verkligen förstå hur det hela fungerar. Man måste verkligen anpassa sig TOTALT till olika jobb, självklarhet jo visst men jag är inte van vid att faktiskt behöva tona ner mina GODA egenskaper. Ibland bör man gå dit i en T-shirt, ha en halvtrashig accent och ibland skjorta med corparate accent, glad att jag valde det senare idag!

Nu har jag varit på sammanlagt tre olika intervjuer för helt olika jobb och intervjuerna har visat sig vara lika olika de med. Från en 2minuters intervju till en 35 min intervju. Sedan ska Danskens företag (Disney) flytta sitt Köpenhamnskontor hit och kommer att behöva en svensk översättare, hon har lämnat mitt CV till sin manager. Jobbigt bara att tacka nej till det om jag får det jag var på intervju för idag.  Något jag måste lära mig.

Om ni vill få bra engelska så kom hit och sök jobb i en vecka! Alla intervjuare har sagt att min eng är super :):)
Nu är jag hemma efter min senaste intervju som visade sig vara för en lite mer ansvarsfull roll än jag trott! Jag skulle vara den första för deras svenska del, få översätta kontrakt, hemsida och senare rekrytera personal. De kommer bara ta in ungefär fem personer för intervju, så 25% chans att jag kommer att starta upp en svensk sektor på ett guldköparföretag.

Intervjun gick bra och för varje jag går på en blir jag allt mer självsäker och nu börjar jag verkligen förstå hur det hela fungerar. Man måste verkligen anpassa sig TOTALT till olika jobb, självklarhet jo visst men jag är inte van vid att faktiskt behöva tona ner mina GODA egenskaper. Ibland bör man gå dit i en T-shirt, ha en halvtrashig accent och ibland skjorta med corparate accent, glad att jag valde det senare idag!

Nu har jag varit på sammanlagt tre olika intervjuer för helt olika jobb och intervjuerna har visat sig vara lika olika de med. Från en 2minuters intervju till en 35 min intervju. Sedan ska Danskens företag (Disney) flytta sitt Köpenhamnskontor hit och kommer att behöva en svensk översättare, hon har lämnat mitt CV till sin manager. Jobbigt bara att tacka nej till det om jag får det jag var på intervju för idag.  Något jag måste lära mig.

Om ni vill få bra engelska så kom hit och sök jobb i en vecka! Alla intervjuare har sagt att min eng är super :):)


fanny

Fan va bra gaisan!

Jag håller tummarna för översättningsjobbet, kul ju!



<3



PUBLICERAT: 2010-04-23, 19:26:26 | URL: http://tayler.blogg.se/

KOMMENTERA DETTA INLÄGG:

« NAMN Spara info?

« E-POST (publiceras ej)

« URL

Kommentar: